Monday, February 07, 2005

letter

Oggetto: Rinvio decorrenza borse di studio per stranieri

In riferimento a quanto richiesto nella nota del 16 dicembre 2004, su conforme parere della Giunta Esecutiva, si consente di postcipare al 1 marzo 2005 la data di inizio della borsa di studio assegnata con Disposizione del Presidente...

Si fa presente che il mancato inizio dell'attivita di studio e ricerca presso i Laboratori Nazionali del Sud, alla data su indicata, comportera la decadenza dal diritto ad usufruire della borsa stessa.
Translation: Extension? You want an extension? Sure--be here in a month. Otherwise, sucks to be you. Ha ha ha.

...or something like that. It sounds more polite when you say it in Italian.

No comments: